Medias rojas asumir el primer lugar después de otro Trouncing de los Yankees

Medias rojas asumir el primer lugar después de otro Trouncing de los Yankees




Asociado Press|Jun. 9, 2011, 12:17 AM|



NUEVA YORK # AP # — sin efectismos llamativo esta vez. David Ortiz golpeó otro jonrón en el Yankee Stadium y tomó un ordinario trote alrededor de las bases.


Sí, el golpear a los Yankees de Nueva York es cada rutina para los Red Sox.


Ortiz golpeó uno de tres cuadrangulares de Boston para realizar un incansable Tim Wakefield y los Red Sox extendió su dominio de los Yankees esta temporada, derrotando a Nueva York 11-6 en la noche del miércoles a ocupar el primer lugar en el este AL.


¿Hola David, lo hicimos afectadas?


"Una bomba", dijo, se ríe de dibujo.


Carl Crawford y J.D. Drew también conectado, tanto en la novena entrada para romper el juego abierto por segunda vez. Jacoby Ellsbury tuvo tres hits y Adrian Gonzalez añadió dos carreras impulsadas.


Frente a su enemigo más familiar en Wakefield, Derek Jeter terminó 1 a 5 mover dentro de 11 hits de 3.000. Tuvo un doble puntuación de ejecución pero también se basa en un mitin-asesinato doble play.


Alex Rodríguez homered pero A.J. Burnett # 6-4 # surgieron pequeñas en un gran juego para los Yankees golpeó de seguridad, que han perdido siete de ocho encuentros con sus rivales durante mucho tiempo esta temporada, incluyendo cinco en casa.


La última vez que los Red Sox ganó sus primeros cinco carreteras juegos contra los Yankees en una temporada fue de 1912, en el camino hacia un título de serie mundial.


"Jugamos a estos chicos tanto. Si no juegas bien van a golpear le,"dijo Jeter. "Ha outplayed nosotros. Tienen un buen equipo. La conclusión es pueden golpear y pueden lanzar. Puede hacer un poco de todo."


Boston va por su segundo barrido en el Yankee Stadium en un mes la noche del jueves cuando diestro Josh Beckett enfrenta compañeros as CC Sabathia en su último partido de marquesina. Beckett ha golpeado Sabathia y los Yanquis dos veces en dos impecable inicia esta temporada, ponchando a 19 entradas de blanqueo de más de 14.


Boston anotado tres se ejecuta en el primero de la noche segundo consecutiva, incluyendo un tiro de dos carreras por Ortiz.


El reinante AL jugador de la semana, tiene cuatro cuadrangulares en sus últimos ocho juegos, golpeó una unidad de dos carreras en la victoria del martes y lo salpicada con una tapa engreído de su bate, seguido por una pirueta sedoso antes de partir hacia la primera base.


Yankees administrador Joe Girardi dijo "realmente importaba para ello", y Ortiz dijo que era simplemente "Papi estilo".


Ese jonrón se produjo un lanzamiento después de novato Héctor Noesi respaldó a Ortiz fuera del plato, pero los Yankees nunca le rozó espalda el miércoles.


Ortiz dijo que no estaba preocupado por Nueva York tirando de él en represalia.


"Por qué yo?", dijo. "No me importa lo que dijo Joe Girardi. Vengo a jugar todos los días. Eso es todo. He terminado con eso.


"Cruzamos esa línea, nos lo tomamos como un hombre. Eso es todo".


Y hay una razón que jugó cool cuando conectó el miércoles.


"No quiero ser noticias nacionales de mañana", dijo Ortiz. "No quiero que los chicos me pide las mismas preguntas. Tengo casi 370 bombas en las grandes ligas. Todo el mundo quiere hacer gran cosa porque bate-voltear una de ellas."


Los Red Sox han ganado cinco directamente en general después de perder cuatro en fila. Boston tiene 18 victorias en 24 partidos, a partir del aumento de una barrida de tres juegos en el Bronx, del 13 al 15 de mayo.


Wakefield # 3-1 # fue relevado en la sexta por ex-Yankee Alfredo Aceves, que pasó el resto del camino para su primero guardar de la temporada.


Jeter fue de 1 a 3 contra Wakefield, dándole 32 de carrera de éxitos en la knuckleballer 44 años de edad, en su mayoría contra cualquier lanzador. Los dos han cuadrado en 118 partidos de placa, el partido más común entre los jugadores activos en las mayores.


"Es la misma que nadie", dijo Wakefield. "Me le acerqué al igual que los últimos 16 años."


Receptor de introducir Francisco Cervelli tuvo tres hits y dos carreras impulsadas para los Yankees.


Nueva York Tratado de rally en el sexto, anotando una vez y envío de Jeter con las bases cargan. Pero con sudor chorreando desde la cuenta de su gorra, Aceves Jeter a tierra en un juego de doble entrada final.


Justo antes de, rápida Brett Gardner no romper desde tercera en un lanzamiento que fue a la red de protección. Dijo que pensó que la bola golpeó a Jeter.


"No es una buena lectura", dijo Girardi. "Mucho cambia el aspecto del juego. No exactamente sin duda lo que sucedió, pero no leyó y terminó afectando a nosotros".


Haciendo su primera salida en el nuevo Yankee Stadium en una noche de 90 grados, Wakefield entregó una ventaja de 7-0 por el cuarto. Flotaba knuckleballs 66 km/h hacia el plato y Nueva York celebrada en verificación tiempo suficiente para ganar su carrera 196ª.


El jugador activo más antiguo en las ligas mayores, incluso Wakefield tuvo suficiente en el depósito de outrace