Friday, June 3, 2011

Red Sox Lefty Rich Hill Reportedly Headed for Tommy John Surgery

 

 

Red Sox Lefty Rich Hill Reportedly Headed for Tommy John Surgery

 

 

 

Do you like this story?



It's not quite at the level of 2010 yet, but the injuries to the Red Sox are beginning to pile up. A day after reports surfaced that Daisuke Matsuzaka would need Tommy John surgery, more came out Thursday with a similar diagnosis for Rich Hill.

The latter may be the bigger loss for Boston. Hill, who hurt his left elbow on a pitch in Wednesday's loss to Chicago, had emerged as a shutdown reliever in the month he had been with the club. In eight scoreless innings out of the bullpen, he had yielded only three hits, struck out 12 and walked three.

The Milton, Mass., native, who had shoulder surgery in 2009, had reinvented himself as a reliever with a side-arm delivery that had proved very effective. His loss leaves the bullpen, as it stands Thursday, without a lefty, and without one of manager Terry Francona's better options.

Hill threw ball four to Adam Dunn, the first batter he faced Wednesday and immediately grabbed his elbow in pain. He told those who rushed to his side that he had heard a pop and felt a burning sensation. He was lifted, given an MRI on Wednesday night and is reportedly contemplating season-ending surgery after learning the results.

Matsuzaka is headed down the same path. According to multiple reports, he will have the procedure done next week. While Tim Wakefield and Alfredo Aceves can fill that spot for the time being, the loss of Hill will require outside help, likely in the form of Felix Doubront or Hideki Okajima. Certainly, the organization will need to make other moves to fortify its suddenly limited depth.

The organization has made no announcements on either Matsuzaka or Hill. More information should become available prior to Friday's game at home against Oakland

Hideki Okajima looking to move on from Red Sox, not get called up

マイケル ・ ベガ、世界中のスタッフ

ポータケット、イーストプロビデンス — ケガで豊かな丘に水曜日午後、レッド ソックス、左利きの救済者なしでブルペンを残して、彼はほとんどがあれば、そのオープン スポットを埋めるために呼ばれる取得希望を抱いて岡島秀樹を言った。

通訳を介して話す、35 歳左利き投手が彼に期待と尋ねたときに彼の返事で断固としたように見えた。

「私はではなくないとこの状況では、'' 今夜述べた。

実際には、岡島は、彼は 5 月 20 日の割り当てを指定した後に移動するに期待しています。彼は指定された前に、25 人名簿をカット日に開会に失敗した後岡島年トリプル ポータケットで開始します。

彼は 4 月 18 日までと呼ばれ、1-0、4. 37 を行った時代 7 試合で # 8. 1 イニングを投げ、7 安打 4 実行、散策 5、6 奪三振 #。彼は免除を 5 月 26 日オフ、ポータケットの投手陣に復帰します。

「それは間違いなく私の新たなスタート、'' 岡島だ」。私の新しい位置に。すべてピッチングについては、うまくいけばラインに沿って別のチームは私にもっと関心表示され、取引することができます。」

Hideki Okajima looking to move on from Red Sox, not get called up

PAWTUCKET, R.I. — With the injury to Rich Hill on Wednesday afternoon leaving the Red Sox without a lefthanded reliever in the bullpen, Hideki Okajima said he harbored little, if any, hope of getting called up to fill that open spot.
Speaking through an interpreter, the 35-year-old lefthanded reliever seemed emphatic in his reply when asked if he expected to be called up.
"I'd rather not be called up in this situation,'' he said tonight.
In fact, Okajima said he hoped to move on after being designated for assignment on May 20. Before he was designated, Okajima started the year in Triple-A Pawtucket after failing to make the cut for the 25-man roster on Opening Day.
He was called up April 18 and went 1-0 with a 4.37 ERA in seven outings (8.1 innings pitched, 7 hits, 4 runs, 5 walks, 6 strikeouts). He cleared waivers May 26 and rejoined the pitching staff in Pawtucket.
"It's definitely a new start for me,'' Okajima said. "I'm in a new position. It's all about pitching well and hopefully along the line another team will show more interest in me and I can be traded."