Met sweep van Yanks, Red Sox op.500

Met sweep van Yanks, Red Sox op.500

Lester doet genoeg, profiteren van drie homers in Bronx

Door Evan Drellich / MLB.com | 5/16/2011 1:40 AM ET

Comments (267)

BOS@NYY: Ortiz hits een solo homerun naar rechts

NEW YORK--Het was een traditionele heen-en-weer, homer gevulde Red Sox-Yankees affaire, en het bracht het einde van een langdurige klim naar.500 voor de voormalige.

De Red Sox kwam terug van een drie-run achterstand te vegen de Yankees, maar tegelijkertijd hun verliezende record sloot op zondagavond met een 7-5 overwinning. Boston is 20-20, en de manager Terry Francona, "het eigenlijk voelt goed."

"Dat is wat de mensen verwachten ons om te doen," zei David Ortiz, die sloeg een gebroken-bat homer naar Yankee Stadium van korte terras in recht en was een triple van de cyclus. "Wanneer u goed slagwerk combineert met goede pitching, dat is wat je zou moeten krijgen, toch?"

Geen Red Sox team had genomen dit lang te bereiken.500 sinds 1996, de feat 128 games toen. De Sox had vier eerdere kansen om zelfs hun record dit seizoen, de meest recente zes wedstrijden geleden.

Boston heeft gedomineerd de Yankees in de vroege gaan, winnen van vijf van de zes vergaderingen. De Yankees Nos. 3-5 hitters--Mark Teixeira, Alex Rodriguez en Robinson Cano--waren 6-voor-34 in de serie.

"Het leek Boston kwam hier en deed precies wat we doen om andere teams," zei Rodriguez, die reed in een late run maar ook laat in met een fout. "Keep at-bats alive, fouling uit standplaatsen, vechten en het krijgen van grote hits. En we doen het niet."

"We hebben gewonnen - ik denk dat ze gelukkig over dat," zei Francona van zijn club. "We gaan naar huis te gaan nu. Het is niet waar we schieten voor, maar we komen. We krijgen beter."

Momentum in de hand, de Red Sox zal een zeven-game homestand Maandag geopend tegen de Orioles.

De Sox sloeg drie homers en de Yankees twee, maar het was Rodriguez de fout die Boston om een ' insurance run ' en een 6-4 voorsprong in de zevende geholpen. Met lopers op twee en één uit, Rodriguez drop niet zijn handschoen laag genoeg, zodat de bal te rollen tussen zijn benen en Dustin Pedroia te scoren uit tweede.

Dat was de tweede onverdiend punt van de nacht voor de Sox, en het was nodig in de onderkant van het frame.

Links velder Carl Crawford maakte zijn eerste fout in een uniform Red Sox op een Rodriguez dubbele naar de hoek links-veld, waardoor Curtis Granderson te scoren vanaf het eerste met twee uit. Dat snijden de voorsprong naar 6-5 en was het einde van de nacht, Alfredo Aceves, die begonnen met de onderkant van de zevende in relief voor starter Jon Lester.

Daniel Bard, de Red Sox de any-inning man, viel achter Robinson Cano en opzettelijk liep hem voordat Nick Swisher tot eind van de frame strikeouts.

"Ik was gewoon proberen om er enkele zwakke contact," zei Bard. "Cano niet jagen, en gingen we direct na Swisher."

Een andere Red Sox kwam voor het eerst in de top van de achtste: Jarrod Saltalamacchia de eerste homerun met het team, zijn eerste in twee seizoenen en de eerste voor de Red Sox catcher in 2011. Dat de voorsprong terug geduwd tot twee punten.

Op een 2-2 worp van Joba Chamberlain ging Saltalamacchia voor de veranda net als Ortiz zijn schijf wissen de muur door een nog kleinere marge. Saltalamacchia was laatst yard gegaan op 2 augustus 2009, hij met de Rangers toen.

"Ik niet geraakt het grote, maar raakte ik het gelukkig om het rechter gedeelte van het stadion," zei Saltalamacchia. "Vegen een divisie rivaal en krijgen een spel, dat is wat we willen."

Nauwere Jonathan Papelbon gekerfd zijn zevende save en tweede in drie dagen na Bard's vier-out relief prestaties. Jorge Posada, die pinch-hitter aan een staande ovatie, trok een leadoff wandeling in de achtste.

"Ik hoorde de energie van de menigte," zei Bard. "Ik denk dat dat is vrij koel dat zij staan achter hem. Maar ik nog steeds wilde om eruit te komen hem."

Lester ging zes innings en stond vier punten, zich vestigen in na de tweede inning. Hij gooide zeven en stond vijf hits en vier wandelingen op 109 worpen.

De linker-hander heeft gewonnen vijf rechte besluiten, maar hij heeft ook vier wijd op een gecombineerde negen in zijn laatste twee uitstapjes.

"Ik denk niet dat het echt draaide rond," zei Lester van zijn laatste vier innings. "Het was slechts een van die games, van pitch 1, moest ik strijd door."

Lester gered Kevin Youkilis zevende homer van het seizoen en de tweede van de serie snel na een drie-run onder in de tweede inning waarin Andruw Jones' solo homer en Granderson de two-run shot zetten New York vooruit, 4-1.

Youkilis drie-run shot naar links, op een full-count fastball van Yankees starter Freddy Garcia, Bond het spel 4 met één uit in de derde.

"Ik heb een fastball, innerlijke helft, en had het geluk om een goed stukje van het," zei Youkilis. "Als we de bal gooide, goed we going to score punten. ... We hebben een lange weg afgelegd sinds de 0-6, maar we hebben nog een heleboel werk te doen en nog een heleboel seizoen om te spelen."

Evan Drellich is een verslaggever voor MLB.com. Volg hem op Twitter @ EvanDrellich. Dit verhaal was n