Con barrido de Yanks, Red Sox en 500

Con barrido de Yanks, Red Sox en 500

Lester suficiente, que se benefician de tres cuadrangulares en el Bronx

Por Evan Drellich / MLB.com | 5/16/2011 1:40 AM ET

Comentarios (267)

Bos@nyy: Ortiz golpea un home run a derecha

NUEVA YORK--Es un tradicional ida y vuelta, lleno de Homero Red Sox-Yankees asunto y trajeron el final de una subida prolongada a 500 para el ex.

Los Red Sox volvió de un déficit de tres carreras para no sólo barrer a los Yankees, pero zanja simultáneamente su récord en la noche del domingo con una victoria de 7-5. Boston es 20-20 y a manager Terry Francona, "realmente parece buena."

"Que de lo que la gente espera que hagamos,", dijo David Ortiz, quien golpeó un bate roto homer porche corto del Yankee Stadium en derecho y fue un triple del ciclo. "Cuando se combina buena golpeando con buen lanzamiento, que es lo que se supone que, derecho?"

Ningún equipo de la Red Sox ha tomado este largo para llegar a 500 desde 1996, cuando hizo la hazaña 128 juegos. El Sox tuvo cuatro oportunidades anteriores a incluso su registro esta temporada, los más recientes seis juegos hace.

Boston ha dominado los Yankees en la temprana va, ganando cinco de las seis reuniones. Bateadores de los Yankees nos. 3-5--Mark Teixeira, Alex Rodríguez y Robinson Cano - fueron 6-para-34 en la serie.

"Parecía que Boston llegó aquí e hizo exactamente lo que hacemos a otros equipos", dijo Rodríguez, quien condujo en un plazo final, pero también permiten una con un error. "Mantener turnos al bat, contaminación de lanzamientos, luchando y obteniendo grandes éxitos. Y no lo estamos haciendo.

"Ganamos, creo que están contentos de", dijo Francona de su club. "Vamos a ir a casa ahora. No es que nos estamos disparando, pero nos estamos viniendo. Estamos recibiendo mejores."

Impulso en mano, los Red Sox abrirá un homestand de siete partidos el lunes contra los Orioles.

El Sox golpeó tres cuadrangulares y los Yankees dos, pero fue error de Rodriguez que ayudó a Boston a un seguro ejecutar y una ventaja de 6-4 en la séptima. Con un par de corredores en y un out, Rodríguez no soltar su baja de guante, permitiendo la pelota rodar entre sus piernas y Dustin Pedroia a calificación de segundo.

Esa fue la segunda ejecución no devengada de la noche para los medias, y era necesario en la parte inferior del marco.

Jardinero izquierdo Carl Crawford hizo su primer error en un uniforme de los medias rojas en un Rodríguez doble a la esquina del jardín izquierdo, permitiendo Curtis Granderson puntuación de primera con dos outs. Que cortar la cabeza a 6-5 y fue el final de la noche para Alfredo Aceves, quien comenzó la parte baja de la séptima en relevo de la abridora Jon Lester.

Daniel Bard, hombre de los Red Sox cualquier entrada, cayó detrás de Robinson Cano y intencionalmente le caminó antes de golpear a Nick Swisher a acabar con el marco.

"Sólo intentaba obtener algún contacto débil allí," dijo Bard. "No persigue Cano, y fuimos justo después de Swisher".

Otra Red Sox por primera vez en la parte alta de la octava: primer home run de Jarrod Saltalamacchia con el equipo, su primera en dos temporadas y el primero para cualquier receptor de Red Sox en 2011. Devolvió la delantera a dos carreras.

En un lanzamiento de 2-2 de Joba Chamberlain, Saltalamacchia fue para el porche tal como lo hizo Ortiz, su unidad de compensación el muro por un margen más pequeño. Saltalamacchia última había ido patio el 2 de agosto de 2009, cuando estaba con los Rangers.

"Yo no golpeó gran, pero me golpeó por suerte a la parte derecha del estadio," Saltalamacchia dijo. "A un rival de la División de barrido y ganar un juego, es lo que queremos".

Más cerca de Jonathan Papelbon había conseguido su séptima guardar y segundo en tres días después de socorro cuatro fuera de Bard. Jorge Posada, quien pinch-hit a una ovación de pie, señaló un paseo leadoff en la octava.

"Oí la energía de la multitud", dijo Bard. "Creo que es muy interesante que está de pie detrás de él. "Pero todavía quería salir le".

Lester estuvo durante seis entradas y permitió cuatro carreras, estableciéndose en después de la segunda entrada. Ponchó a siete y permitió cinco hits y cuatro paseos en 109 lanzamientos.

El zurdo ha ganado cinco decisiones rectas, pero también caminaba un nueve combinado en sus dos últimas salidas.

"No creo que realmente la vuelta," dijo Lester de sus últimas cuatro entradas. "Es sólo uno de esos juegos, desde el paso 1, tuve que batalla a través de".

Homero séptimo de Kevin Youkilis de la temporada y el segundo de la serie rápidamente rescatados a Lester después de un fondo de tres carreras de la segunda entrada, en la que Homero solitario de Andruw Jones y dos carreras de Granderson disparó ponen Nueva York, 4-1.

Disparo de tres carreras de Youkilis a izquierda, en un recuento completo fastball de starter Yankees Freddy Garcia, había empatado el juego a 4 con un out en la tercera.

"Sólo consiguió un fastball, interior la mitad y tuvo la suerte de conseguir un buen pedazo de," dijo Youkilis. "Si nos lanzar la pelota, así que vamos a carreras de puntuación. ... Hemos recorrido un largo camino desde 0-6, pero hemos conseguido todavía mucho trabajo por hacer y todavía tiene mucho de temporada a jugar".

Evan Drellich es un reportero para MLB.com. Le siguen